VoltType — Dictée hors ligne pour Windows

Q: Quelles sont les 99 langues prises en charge ?

Pro couvre 99 langues : 25 sur votre appareil, les 74 autres dans le cloud, avec détection automatique de la langue. La précision est la plus élevée pour les langues très répandues et plus faible pour les langues rares. La liste complète : Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Nynorsk, Occitan, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba.

Q: En quoi est-ce différent de la dictée intégrée à Windows ?

Windows a deux outils intégrés. Voice Typing (Win+H) envoie votre voix aux serveurs de Microsoft et nécessite internet. Voice Access fonctionne hors ligne, mais seulement en sept langues et seulement sous Windows 11. Avec Pro, VoltType tourne sur votre PC en 25 langues, apprend vos noms, rédige des notes et enregistre les réunions. Commencez gratuitement et comparez avec votre propre voix.

Votre voix. Votre ordinateur.

Avec Pro, votre voix est transcrite sur votre propre PC, en 25 langues. En mode hors ligne, rien ne le quitte.

Fonctionne sur votre PC.Un modèle de reconnaissance vocale NVIDIA fonctionne sur votre ordinateur. Pas de carte graphique spéciale requise.
Pas de téléversement en mode hors ligne.Vos enregistrements restent sur votre ordinateur pendant que vous dictez hors ligne.
Vous choisissez ce qui part.Les fonctions en ligne envoient l’audio ou le texte pour traitement. Vous choisissez quand les utiliser.

votre-pc · windows 11 CHIFFRÉ

Microphone

Votre voix

Moteur local

Sur votre ordinateur

Champ de texte

Où vous tapez

La confidentialité compte.

Commencez avec Free. Optez pour Pro quand vous avez besoin de plus.

FREE

€0 / à vie

Fonctionne dans le cloud. N’importe laquelle des 99 langues. Sans carte, sans expiration.

3 000 mots par mois pour la dictée, les notes et les réunions ensemble
2 notes par mois
5 minutes de réunion par mois
2 partages par e-mail par mois
Toute langue, dans le cloud
Sans carte, sans expiration

La confidentialité compte

★ recommandé

PRO

€29 / mois

Sur votre appareil. Un téléchargement, puis votre voix reste sur votre PC ou votre téléphone.

Dictée illimitée, 25 langues hors ligne
Notes et réunions sur votre appareil
Toute autre langue dans le cloud, avec un avis avant
Vocabulaire personnalisé : vos noms et termes spécialisés
Interroger l’enregistrement, importer des enregistrements
Aide prioritaire par e-mail
Résiliable à tout moment, remboursé sous 30 jours

La confidentialité compte

économisez ~2 mois

PRO · ANNUEL

€290 / an

Le même Pro, facturé une fois par an. Soit €24,17 par mois.

Identique au Pro mensuel
€290 au lieu de €348 — environ 2 mois offerts
Résiliable à tout moment, remboursé sous 30 jours

La confidentialité compte

TEAMS

€49 / siège / mois

Tout Pro pour chaque siège, plus ce dont un cabinet a besoin.

Vocabulaire partagé dans l’équipe
Panneau admin, codes de licence, gestion des sièges
DPA et liste des sous-traitants
Paiement sur facture
Appel de démarrage, assistance prioritaire

Découvrir

Prix final – rien n’est ajouté au paiement.

Les 25 langues qui fonctionnent sur votre appareil avec Pro: bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien*, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, letton*, lituanien, maltais*, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, ukrainien.

* L’estonien, le letton et le maltais sont faibles sur l’appareil — le pack vocal les écrit souvent de travers. Par Internet, ils sont bons. Mesuré le 26 septembre 2026.

Comment ça se compare.

Ce que vous obtenez avec VoltType et que les autres ne donnent pas. Faits relevés sur les pages de chaque éditeur le 1er octobre 2026.

	VoltType	Wispr Flow	Windows Voice Typing	Windows Voice Access	Dragon Professional
Fonctionne sans internet	Oui, avec Pro : PC et téléphone	Non	Non	Oui, après configuration	Oui, installé sur le PC
Où va votre voix	Reste sur votre appareil en mode hors ligne	Leur cloud, aux États-Unis	Le cloud de Microsoft	Votre PC	Votre PC
Langues sur l'appareil	25	Aucune	Aucune	7	Vendu par langue
Notes de réunion, qui a dit quoi	Oui, sur votre appareil	Oui, dans leur cloud	Non	Non	Non
Résumés, tâches et e-mails à partir de ce que vous avez dit	Oui, rédigés sur votre PC	Oui, dans leur cloud	Non	Non	Non
Vous montre ce qu'il a envoyé	Oui, un journal de chaque requête	Non	Non	Non	Non
Vos mots utilisés pour entraîner l'IA	Jamais	Activé par défaut sur Free et Pro	Seulement si vous acceptez	Reste sur votre PC	Reste sur votre PC
Aussi sur votre téléphone	Oui, Android, hors ligne avec Pro	Oui, dans leur cloud	Non	Non	Application séparée

Voir la comparaison complète, avec les prix →

Les questions que vous vous posez sûrement.

Sur quelles plateformes VoltType est-il disponible ?

Windows a l’application de bureau complète. Android a sa propre application et son clavier. Avec Pro, les deux transcrivent 25 langues sur l’appareil. Sur Mac ou iPhone, ouvrez l’application web dans votre navigateur (connexion internet requise).

Existe-t-il un plan gratuit ?

Oui. Free fonctionne dans le cloud : 3 000 mots par mois pour la dictée, les notes et les réunions ensemble, 2 notes, 5 minutes de réunion et 2 partages par e-mail par mois, dans toute langue. Sans carte, sans expiration. Pro coûte €29/mois ou €290/an et met tout sur votre appareil. Teams coûte €49 par siège et par mois.

Quelles sont les 99 langues prises en charge ?

Pro couvre 99 langues : 25 sur votre appareil, les 74 autres dans le cloud, avec détection automatique de la langue. La précision est la plus élevée pour les langues très répandues et plus faible pour les langues rares. La liste complète :

Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Nynorsk, Occitan, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba.

En quoi est-ce différent de la dictée intégrée à Windows ?

Windows a deux outils intégrés. Voice Typing (Win+H) envoie votre voix aux serveurs de Microsoft et nécessite internet. Voice Access fonctionne hors ligne, mais seulement en sept langues et seulement sous Windows 11. Avec Pro, VoltType tourne sur votre PC en 25 langues, apprend vos noms, rédige des notes et enregistre les réunions. Commencez gratuitement et comparez avec votre propre voix.

Fonctionne-t-il dans les applications qui n'acceptent pas le collage ?

Oui. VoltType peut taper vos mots directement dans les applications Windows.

Est-ce que ça va ralentir mon ordinateur ?

Le mode hors ligne utilise votre ordinateur pour traiter la parole. La vitesse dépend de votre PC. Aucune carte graphique spéciale n’est requise.

Qu’en est-il de ma confidentialité avec la formule gratuite ?

Free fonctionne dans le cloud : votre audio est envoyé, transcrit puis supprimé, jamais conservé. Pro transcrit sur votre appareil : en mode hors ligne, rien ne le quitte.

Ma voix est-elle enregistrée ou envoyée à un serveur ?

En mode hors ligne, la parole est traitée sur votre PC. Le mode en ligne envoie l’audio pour transcription. Les outils d’écriture en ligne optionnels envoient le texte. Vous contrôlez le mode dans l’application.

Quelle est la politique de remboursement ?

Nous offrons un remboursement intégral dans les 30 jours suivant votre premier paiement d’abonnement si VoltType ne vous convient pas. Consultez les Conditions d'utilisation.

Vos mots restent sur votre appareil.
Écrivez en parlant.

Appuyez. Parlez. Terminé.

Appuyez sur le raccourci

Parlez normalement

Le texte apparaît

Si vous pouvez y taper,
vous pouvez y parler.

Il apprend vos mots.

Votre voix. Votre ordinateur.

La confidentialité compte.

Comment ça se compare.

Les questions que vous vous posez sûrement.

Dictez partout. Avec Pro, même sans internet.

Appuyez. Parlez. Terminé.

Appuyez sur le raccourci

Parlez normalement

Le texte apparaît

Si vous pouvez y taper,vous pouvez y parler.

Il apprend vos mots.

Votre voix. Votre ordinateur.

La confidentialité compte.

Comment ça se compare.

Les questions que vous vous posez sûrement.

Dictez partout. Avec Pro, même sans internet.

Si vous pouvez y taper,
vous pouvez y parler.