VoltType — Ditado offline para Windows | 25 idiomas, sem internet

Q: Que 99 idiomas são suportados?

O Pro cobre 99 idiomas: 25 no seu dispositivo, os outros 74 na nuvem, com detecção automática do idioma. A precisão é maior nos idiomas mais falados e menor nos raros. A lista completa: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Nynorsk, Occitan, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba.

Q: Em que é que isto é diferente do ditado incorporado no Windows?

O Windows tem duas ferramentas integradas. O Voice Typing (Win+H) envia sua voz aos servidores da Microsoft e precisa de internet. O Voice Access funciona offline, mas só em sete idiomas e só no Windows 11. No Pro, o VoltType funciona no seu PC em 25 idiomas, aprende seus nomes, escreve notas e grava reuniões. Comece grátis e compare com a sua própria voz.

Sua voz. Seu computador.

No Pro, sua voz é transcrita no seu próprio PC, em 25 idiomas. No modo offline nada sai dele.

Executa no seu PC.Um modelo de fala NVIDIA funciona no seu computador. Nenhum cartão gráfico especial necessário.
Nenhum upload no modo Offline.Suas gravações permanecem no seu computador enquanto você dita offline.
Você escolhe o que sai.Recursos online enviam áudio ou texto para processamento. Você escolhe quando usá‑los.

seu-pc · windows 11 ENCRIPTADO

Microfone

Sua voz

Motor no dispositivo

No seu computador

Campo de texto

Onde você digita

A privacidade importa.

Comece com o Free. Escolha o Pro quando precisar de mais.

FREE

€0 / para sempre

Funciona na nuvem. Qualquer um dos 99 idiomas. Sem cartão, nada expira.

3.000 palavras por mês para ditado, notas e reuniões juntos
2 notas por mês
5 minutos de reunião por mês
2 envios por e-mail por mês
Qualquer idioma, na nuvem
Sem cartão, sem validade

A privacidade importa

★ recomendado

PRO

€29 / mês

No seu dispositivo. Um download, e sua voz fica no seu PC ou no seu telefone.

Ditado ilimitado, 25 idiomas offline
Notas e reuniões no seu dispositivo
Qualquer outro idioma na nuvem, com aviso antes
Vocabulário próprio: seus nomes e termos técnicos
Perguntar à gravação, importar gravações
Ajuda prioritária por e-mail
Cancele quando quiser, 30 dias de garantia

A confidencialidade importa

poupe ~2 meses

PRO · ANUAL

€290 / ano

O mesmo Pro, faturado uma vez por ano. São €24.17 por mês.

Identical to Pro mensal
€290 em vez de €348 — cerca de 2 meses grátis
Cancele quando quiser, devolução em 30 dias

A confidencialidade importa

TEAMS

€49 / assento / mês

Tudo em Pro para cada assento, mais o que uma empresa precisa.

Vocabulário compartilhado entre a equipe
Painel de administração, códigos de licença, gerenciamento de assentos
DPA e lista de sub-processadores
Faturamento por fatura
Chamada de integração, ajuda prioritária

Explorar

Preço final: nada é acrescentado no pagamento.

Os 25 idiomas que funcionam no seu dispositivo com o Pro: Búlgaro, Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Estoniano*, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Letão*, Lituano, Maltês*, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco, Ucraniano.

* O estónio, o letão e o maltês são fracos no dispositivo — o pacote de voz escreve-os muitas vezes de forma errada. Pela internet funcionam bem. Medido em 26 de setembro de 2026.

Como se compara.

O que obtém com o VoltType e os outros não dão. Factos lidos nas páginas de cada fabricante a 1 de outubro de 2026.

	VoltType	Wispr Flow	Windows Voice Typing	Windows Voice Access	Dragon Professional
Funciona sem internet	Sim, com o Pro: PC e telemóvel	Não	Não	Sim, após a configuração	Sim, instalado no PC
Para onde vai a sua voz	Fica no seu dispositivo em modo offline	A nuvem deles, nos EUA	A nuvem da Microsoft	O seu PC	O seu PC
Idiomas no dispositivo	25	Nenhum	Nenhum	7	Vendido por idioma
Notas de reuniões, quem disse o quê	Sim, no seu dispositivo	Sim, na nuvem deles	Não	Não	Não
Resumos, tarefas e e-mails a partir do que disse	Sim, escritos no seu PC	Sim, na nuvem deles	Não	Não	Não
Mostra-lhe o que enviou	Sim, um registo de cada pedido	Não	Não	Não	Não
As suas palavras usadas para treinar IA	Nunca	Ativo por predefinição no Free e no Pro	Só se aceitar	Fica no seu PC	Fica no seu PC
Também no seu telemóvel	Sim, Android, offline com o Pro	Sim, na nuvem deles	Não	Não	App separada

Ver a comparação completa, com preços →

Perguntas que provavelmente tem.

Em que plataformas está o VoltType disponível?

O Windows tem o aplicativo completo para desktop. O Android tem seu próprio aplicativo e teclado. No Pro, ambos transcrevem 25 idiomas no dispositivo. No Mac ou iPhone, abra o aplicativo web no seu navegador (precisa de internet).

Existe um plano gratuito?

Sim. O Free funciona na nuvem: 3.000 palavras por mês para ditado, notas e reuniões juntos, 2 notas, 5 minutos de reunião e 2 envios por e-mail por mês, em qualquer idioma. Sem cartão, nada expira. O Pro custa €29/mês ou €290/ano e coloca tudo no seu dispositivo. O Teams custa €49 por assento por mês.

Que 99 idiomas são suportados?

O Pro cobre 99 idiomas: 25 no seu dispositivo, os outros 74 na nuvem, com detecção automática do idioma. A precisão é maior nos idiomas mais falados e menor nos raros. A lista completa:

Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Nynorsk, Occitan, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba.

Em que é que isto é diferente do ditado incorporado no Windows?

O Windows tem duas ferramentas integradas. O Voice Typing (Win+H) envia sua voz aos servidores da Microsoft e precisa de internet. O Voice Access funciona offline, mas só em sete idiomas e só no Windows 11. No Pro, o VoltType funciona no seu PC em 25 idiomas, aprende seus nomes, escreve notas e grava reuniões. Comece grátis e compare com a sua própria voz.

Funciona em aplicações que não aceitam colar?

Sim. O VoltType pode digitar suas palavras diretamente em aplicativos do Windows.

Vai tornar o meu computador mais lento?

O modo Offline usa seu computador para processar a fala. A velocidade depende do seu PC. Nenhum cartão gráfico especial é necessário.

E a minha privacidade?

O Free funciona na nuvem: seu áudio é enviado, transcrito e apagado, nunca guardado. O Pro transcreve no seu dispositivo, então no modo offline nada sai dele.

Minha voz é gravada ou enviada para um servidor?

No modo Offline, a fala é processada no seu PC. O modo Online envia áudio para transcrição. Ferramentas de escrita online opcionais enviam texto. Você controla o modo no aplicativo.

Qual é a política de reembolso?

Oferecemos um reembolso total nos primeiros 30 dias após o seu primeiro pagamento da subscrição, caso o VoltType não seja adequado para si. Consulte os Termos de Serviço.

Suas palavras permanecem no seu dispositivo.
Digite com falando.

Pressione. Fale. Pronto.

Prima o atalho

Fale normalmente

O texto aparece

Se consegue escrever nele,
também consegue falar para ele.

Ele aprende suas palavras.

Sua voz. Seu computador.

A privacidade importa.

Como se compara.

Perguntas que provavelmente tem.

Dite em qualquer lugar. No Pro, até sem internet.

Pressione. Fale. Pronto.

Prima o atalho

Fale normalmente

O texto aparece

Se consegue escrever nele,também consegue falar para ele.

Ele aprende suas palavras.

Sua voz. Seu computador.

A privacidade importa.

Como se compara.

Perguntas que provavelmente tem.

Dite em qualquer lugar. No Pro, até sem internet.

Se consegue escrever nele,
também consegue falar para ele.