Политика за поверителност
Последна актуализация: 21 ноември 2026 г. · English · Impressum
Това е българско резюме на нашата политика за поверителност, написано така, че да се чете лесно. Пълната и обвързваща версия е на английски: volttype.com/privacy-policy. Ако версиите се различават, важи английската.
1. Кои сме ние
Администратор е Djoko Chrchev, едноличен търговец (enkeltmandsvirksomhed), Højtoften 2, 3550, Denmark, Дания. Имейл: [email protected]. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните, защото законът не го изисква от фирма с нашия размер.
VoltType се управлява от Djoko Chrchev като едноличен търговец в Дания. Няма CVR номер (номер във фирмения регистър).
2. Какво събираме
- Акаунт: вашият имейл адрес. Ако влизате с Google, също името и профилната ви снимка.
- Диктовка в облака: гласът ви и текстът, който давате на ИИ, отиват на нашия сървър и при Groq (САЩ), за да станат текст. Ние не ги съхраняваме. В офлайн режим (Pro) остават на устройството ви. Писането на живо, тестова функция за някои акаунти, предава гласа ви към Deepgram на неговите сървъри в ЕС.
- Използване: секунди и думи на ден, както и приложението и версията, заради лимитите на плана. Никога съдържанието.
- Диагностика: за всяка диктовка в облака продължителност, говорен модел, устройство, версия на приложението и евентуален код за грешка. Може да включва името на микрофона, съкратено, без имейл адреси и имена.
- Запис за влизане: приложение, версия, дата и държавата на връзката ви. Не съхраняваме мрежовия ви адрес.
- Инсталация от магазин: само дали приложението е от Google Play или от Microsoft Store.
- Анонимни броячи на стъпки: дневни суми на стъпките за настройка, без никакъв идентификатор. Можете да ги изключите от Настройки › Данни.
- Стъпки на използване, само ако се съгласите: случаен идентификатор и стъпките, достигнати през първите 14 дни. Пазят се 90 дни.
- Покупки в Google Play: токен на покупката, план, статус и крайна дата. Плащането се събира от Google; ние никога не виждаме картата ви.
- Банка с думи, само ако включите Запомняне (Pro): думите и поправките, на които учите VoltType, синхронизирани между устройствата ви.
- Датите на пробния период Pro, покани за Teams (поканилият ни дава имейла ви), препоръки между акаунти и ключове за прекия път на iPhone (съхранявани само като хеш).
- Лицензни кодове: кодът, датите му и идентификатор на инсталацията (в Windows еднопосочен код от името на компютъра и потребителското име в Windows, в Android случаен идентификатор). Така кодът работи само там, където е активиран. Не е свързан с акаунта ви, затова остава след изтриване на акаунта. Изпратете ни кода и ще го изтрием.
- Етикети на кампании, само ако сте приели бисквитката за кампании: съхраняват се с акаунта при регистрация в уеб приложението.
- Това, което ни изпращате: съобщения, обратна връзка, отговори на анкети и активирани кодове.
3. На вашето устройство
Настройките, бележките, срещите, историята и запазените гласове остават на устройството ви и не се архивират в облака. Запазеният гласов отпечатък изисква съгласието на човека, чийто е гласът.
Плаващ микрофон и достъпност в Android: плаващият микрофон използва услугата за достъпност, която включвате сами, само за да намери последното текстово поле, което сте докоснали, и да вмъкне думите ви. Не запазва и не изпраща съдържанието на екрана или това, което пишете. Изключете го от Настройки на Android › Достъпност.
Клавиатура и клипборд: клавиатурата VoltType чете клипборда само когато докоснете Поставяне или предложение от клипборда, и това остава на телефона. С достъп до данните за използване плаващият микрофон проверява кое приложение е на преден план, само на телефона.
4. Кой обработва данните ви
- Groq (САЩ): превръщане на говор в текст и ИИ текст, по договор за обработване на данни. Groq няма право да обучава модели с вашите данни. По подразбиране не ги пази, но може да ги пази до 30 дни за отстраняване на проблеми или разследване на злоупотреби, освен ако за нашия акаунт не е включено нулево съхранение; ще обновим това след потвърждение.
- Deepgram: писане на живо на сървъри в ЕС. Supabase: нашата база данни във Франкфурт. Cloudflare: хостинг на сайта и API, статистика без бисквитки и сървърни логове (най-много 7 дни). Stripe: плащания.
- Google: покупки в Google Play, вход с Google, пощенската кутия Gmail на оператора и Google Fonts в уеб приложението (браузърът ви изпраща мрежовия ви адрес на Google).
- Resend: нашите имейли. Telegram: кратки известия до оператора без лични данни. GitHub и Hugging Face: изтегляния на приложението и гласовите пакети. hq.myclienta.com: нашият собствен сървър за статистика.
Предаването извън ЕС е защитено чрез: Groq – стандартни договорни клаузи на ЕС; Supabase – стандартни договорни клаузи; Resend – EU-U.S. Data Privacy Framework и стандартни договорни клаузи; Deepgram – стандартни договорни клаузи; Cloudflare, Stripe, Google и GitHub – Data Privacy Framework и/или стандартни договорни клаузи. Поискайте ни копие.
5. Нашият сайт
Cloudflare Web Analytics брои посещенията без бисквитки. Нашият собствен брояч записва страницата и страницата, от която идвате; кликванията за изтегляне записват и държавата, мрежовия доставчик, браузъра и мрежовия адрес, за да броим изтеглянията и да филтрираме ботовете.
Бисквитката за кампании vt_attr се задава само ако натиснете Да, за най-много 90 дни. Езиковата бисквитка vt_lang помни избрания език до 12 месеца и не изисква съгласие. Когато се регистрирате в уеб приложението, един запис (че е имало регистрация, как сте влезли и, с вашето съгласие, етикетите на кампанията) отива на нашия сървър за статистика, без имейл и идентификатор на акаунта. Без рекламни мрежи, без профилиране.
6. ИИ
VoltType използва ИИ, за да превръща говора в текст, да различава говорителите и да пише резюмета и чернови от собствените ви думи. Не обучаваме модели с това, което казвате. ИИ може да греши, затова прочетете резултата, преди да разчитате на него. Не вземаме решения за вас с правни последици и никога не разпознаваме емоции.
7. Защо можем да използваме данните ви
- Договор: акаунтът ви, диктовката, плащанията и служебните имейли.
- Законово задължение: съхраняване на доказателства за плащане (счетоводно законодателство).
- Законен интерес: сигурност и предотвратяване на злоупотреби, диагностика, запис за влизане и източник от магазин, статистика на сайта, отговори към вас и награди за препоръки.
- Съгласие, което можете да оттеглите по всяко време: имейли със съвети, стъпки на използване, бисквитката за кампании и (изрично) запазени гласови отпечатъци.
- Съгласие за имейли: имейлът за обратна връзка около пет дни след регистрация, с най-много две напомняния. В него има няколко въпроса и оферта (например безплатен код за Pro срещу отговорите). Изпращаме го само ако сте се съгласили да получавате имейли от нас (същото поле като за имейлите със съвети). Можете да оттеглите съгласието по всяко време чрез връзката за отписване с едно кликване във всеки такъв имейл.
8. Имейли
Служебните имейли са част от услугата. Имейли със съвети получавате само ако сте отметнали полето за тях, и записваме кога сте се съгласили. Всички други имейли имат връзка за отписване с едно кликване, или просто отговорете „stop“. Тогава адресът ви влиза в списък за блокиране, докато не изтриете акаунта си.
9. Колко дълго пазим
- Акаунтът и записите по-горе: докато акаунтът съществува.
- Стъпки на използване: 90 дни. Сървърни логове: най-много 7 дни. Groq: вижте точка 4.
- Доказателства за плащане: пет години от края на финансовата година (датско счетоводно законодателство).
- Имейлите, които ни изпращате: докато въпросът се реши, или по-рано по ваше искане.
- Идентификатор на инсталацията на лиценз: докато лицензният код съществува. Бисквитка за кампании: 90 дни. Езикова бисквитка: 12 месеца.
10. Изтриване на акаунта
Изтрийте го сами в приложението за Android, за Windows или на app.volttype.com (Настройки › Изтрий акаунта ми), или ни пишете. Изтрива се веднага и окончателно, а платените абонаменти първо се прекратяват. Доказателствата за плащане пазим, както изисква законът. Бележките и другите данни на устройството изтривате в приложението или като го деинсталирате. Подробности: volttype.com/delete-account.
11. Вашите права
Можете да поискате достъп до данните си, тяхното коригиране, изтриване или ограничаване, да получите копие (Настройки › Изтегли моите данни в уеб приложението) и да оттеглите съгласие. Отговаряме до 30 дни, безплатно.
Право на възражение: когато се основаваме на законен интерес, можете по всяко време да възразите по причини, свързани с вашето положение. Тогава спираме, освен ако нямаме убедителни основания или данните са ни нужни за правни претенции.
Жалби: датският орган за защита на данните (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Дания, [email protected]. Можете да се обърнете и към органа в държавата, където живеете или работите.
12. Сигурност, деца и промени
Данните се криптират при предаване (TLS), а токените за вход са в криптираното хранилище на устройството. VoltType е за лица на 16 и повече години; ако разберем, че дете под 16 години има акаунт, ще го изтрием. За важни промени съобщаваме в приложението или по имейл. Въпроси: [email protected].
English Deutsch Български Čeština Dansk Ελληνικά Español Eesti Suomi Français Hrvatski Magyar Italiano Lietuvių Latviešu Македонски Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Shqip Srpski Svenska Türkçe Українська